„Gdzieś nad tęczą hen wysoko są marzenia,o których kiedyś w kołysce śniłeś

Gdzieś nad tęczą hen wysoko niebieskie ptaki latają, a marzenia, o których śniłeś

Naprawdę się spełniają…”

Jest to piosenka z filmu  „Czarnoksiężnik z Krainy Oz”. Film został nakręcony na podstawie książki autorstwa L. Franka Bauma  „Czarnoksięznik z Krainy Oz”.  Oryginalny tytuł piosenki to „Over the Rainbow”.  Muzykę do tej ballady napisał Harold Arlen, a słowa E. Y. Harburg. Została ona napisana 1939 roku do filmu „Czarnoksiężnik z Krainy Oz” i w pierwotnej wersji była śpiewana przez znakomitą aktorkę Judy Garland grającą w filmie rolę Dorotki.

Israel „Iz” Ka`ano`i Kamakawiwo`ole (hawajska wymowa[kəˌmɐkəˌvivoˈole]) w tłumaczeniu: „The Fearless Eyed”(o nieustraszonym wzroku), takżer zwany Bruddah Iz (Brother Iz – Brat Iz), był hawajskim muzykiem, który wywarł i ciągle wywiera wpływ na obecną  muzykę hawajską.Celem Izraela było tworzenie muzyki, która oddawałaby wiernie typowe, tradycyjne hawajskie brzmienie.

Kamakawiwo`ole był znanay z promowania praw, niezależności i odrębności kulturowej Hawajczyków. Robił to poprzez teksty swoich piosenek jak i liczne wystąpienia publiczne.